French-Italian translations for aussitôt que

• non appena
  Vogliamo che le informazioni ci siano trasmesse non appena il Consiglio le riceve. Nous souhaitons recevoir ces informations aussitôt que le Conseil les reçoit.
  Il mio gruppo appoggia la Croazia e auspica che possa aderire all'Unione non appena i negoziati saranno conclusi. Mon groupe soutient la Croatie et souhaite qu'elle puisse adhérer à l'Union aussitôt que les négociations auront été conclues.
  Tuttavia, la proposta di attribuire all’Unione europea un seggio permanente, “non appena sarà riconosciuta la sua personalità giuridica”, implica proprio questo. C’est pourtant ce qu’implique la proposition de faire de l’Union européenne, "aussitôt que sa personnalité juridique aura été reconnue", un membre permanent.
• una volta che

Related words

• aussitôt
• aussitôt dit, aussitôt fait
• le gain aussitôt dévoré que touché